注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

shys

上海雅说

 
 
 

日志

 
 

华盛顿纪念碑  

2015-07-24 06:44:26|  分类: 美国印象 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    若在华盛顿市內各处行走,几乎都能看到华盛顿纪念碑这一标志性建筑,为什么呢?原来是美国政府早在1899年就宣布过,华盛顿特区任何建筑物的高度都不可以超过华盛顿纪念碑。所以网上有人在旅游攻略建议,可以不必专程去看,以便节省时间多看看别的景点。我则不然,还是专程走近纪念碑、瞻仰好几次。兴趣之浓是因为:

 第一,了解到早在很久以前纪念碑的建造过程中,我们中国和美国之间就有过一段友好趣闻:据说当年纪念碑开工典礼上,美国总统波尔克宣布,为永远纪念国父华盛顿,决定向全世界征求纪念物。后来向中国征集纪念物时,也许当时由于封闭以及国人视野狭窄原因,竟一时无物可征,美国颇为遗憾。结果还是当年清朝宁波府做了一件聪明事,将在朝廷当官的徐继畬说过赞美华盛顿的一段话刻在石头上,通过一位美国在华传教士之手赠送美国。  

后来这段话被译成英文后发表,竟让美国朝野上下大受感动。这段话是:“华盛顿,异人也。起事勇於胜广,割据雄於曹刘。既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几於天下为公,骎骎乎三代之遗意。其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异。余尝见其画像,气貌雄毅绝伦。呜呼!可不谓人杰矣哉。”

       第二,矗立在国家广场正中央的这个华盛顿纪念碑,碑身外侧是没有任何文字的,而在内墙则镶嵌了近200块世界各地捐赠的纪念石,清朝宁波府赠送的这块中文碑就在其内。同时,从中让我知道了两个中国人的名字,一个就是山西人徐继畬,他在朝廷当官,从未出过国,却通过经常与美国传教士谈话交流,居然用五年时间写了一本专门研究介绍外国的《瀛寰志略》之书,洋洋十几万字,真是非常了不起!还有一个是宁波人张斯桂,是他熟读《瀛寰志略》一书,知道徐继畬在书上对华盛顿的赞语,而且认为书中对华盛顿之评论乃全书点睛之笔,每每颂之,辄称道不已,感慨系之。 然后向宁波府推荐釆用,再让美国传教士购得上等石料刻制而成。因此,如果没有徐继畬《瀛寰志略》这本书,没有张斯桂的熟读和推荐,华盛顿纪念碑里就没有这块中文纪念石。

 第三,瞻仰纪念碑,了解中文石,让我补上了一次历史课。徐继畬在清朝皇帝眼皮之下,大谈对西方民主政治制度和美国开国元勋华盛顿的介绍与推崇,还写成《瀛寰志略》这本书,简直是一个奇迹。果然一时眼开眼闭的朝廷,在一批极力维护封建专制官员的告发下,《瀛寰志略》这本书被禁了,徐继畬也被削职为民。非常痛心的是,据说当年日本看到《瀛寰志略》后如获至宝,广泛印制深得人心,为推动明治维新起了一定的作用。

可惜这段如今我们高中生都知道的历史,我却刚刚知悉,实在惭愧。(据了解,我国自从1996年秋季开始,供全国高级中学使用的新编《中国近代现代史》课本中, 就有这方面的内容介绍了)


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050

  华盛顿纪念碑是一座方尖碑建筑,是为了纪念第一任美国总统乔治?华盛顿而兴建,高169米,内墙则镶嵌有188块由各地捐赠的纪念石,包括一块中文碑



华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050
 纪念碑石块总数36491个,是世界最高的石制建筑


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050
三个女孩躺下仰视,感受纪念碑的宏伟


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050


华盛顿纪念碑 - 上海雅说 - shys050

    图为华盛顿纪念碑内墙上的中文碑,全文是: 

      钦命福建巡抚部院大中丞徐继畲所著瀛环志略曰按华盛顿异人也起事勇於胜广割据雄於曹刘既已提三尺剑开疆万里乃不僭位号不传子孙而创为推举之法几於天下为公骎骎乎三代之遗意其治国崇让善俗不尚武功亦迥与诸国异余尝见其画像气貌雄毅绝伦呜呼可不谓人杰矣哉米利坚合众国以为国幅员万里不设王侯之号不循世及之规公器付之公论创古今未有之局一何奇也泰西古今人物能不以华盛顿为称首哉

大清国浙江宁波府镌  耶稣教信辈立石

咸丰三年六月初七日  合众国传教士识


        2010年上海交大附中高二历史期终试卷第30题,问: 晚清学者徐继畲1844年称赞当时某一国家“合众国以为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之轨,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!” 是那国?

        (上海雅说/2015.07.23)

  评论这张
 
阅读(98)| 评论(9)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017